27 червня 2025 року Ректор Львівського національного університету імені Івана Франка, академік НАН України, професор Роман Гладишевський та директор Корейського освітнього центру Джон Чон Юн обговорили низку аспектів співпраці, спрямованої на популяризацію корейської мови та культури в Україні, а української – в Республіці Корея.
У зустрічі, присвяченій напрацюванню нових векторів взаємодії між установами, також взяли участь т.в.о. проректорки з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Оксана Краєвська, декан філологічного факультету Роман Крохмальний і старший викладач кафедри сходознавства Петро Маланюк.
Передовсім Роман Гладишевський висловив вдячність директорові Корейського освітнього центру за співпрацю з Львівським університетом та підтримку студентів, які вивчають корейську мову.
«Мені приємно, що зараз вже 68 студентів філологічного факультету та факультету міжнародних відносин не лише вивчають корейську мову, а й пізнають вашу культуру. Для нас це дуже важливо, адже ми розуміємо, що саме освітня, наукова та культурна дипломатія є найефективнішими способами поглиблення співпраці та дружби між народами», – відзначив Роман Гладишевський і додав, що існує низка перспективних напрямів співпраці між українськими та корейськими освітньо-науковими установами. Одним із ключових, зокрема, є реалізація високотехнологічних проєктів, покликаних до повоєнної відбудови та відновлення України.
Джон Чон Юн відзначив продуктивність співпраці з Львівським університетом, наголосивши на готовності Корейського освітнього центру й надалі поглиблювати співпрацю із ЛНУ ім. Івана Франка.
«Дякую за Вашу відкритість до нових ідей. Для нас важливо розвивати нашу співпрацю і поширювати її не лише на студентів, а й на школярів, які могли б зацікавитися вивченням корейської мови. Також ми готові долучатися до налагодження продуктивної співпраці Львівського університету із провідними корейськими освітніми та науковими центрами», – відзначив Джон Чон Юн.
Під час діалогу Роман Гладишевський та Джон Чон Юн домовилися, що Львівський національний університет імені Івана Франка та Корейський освітній центр спільно працюватимуть над низкою ініціатив. Зокрема, заплановано започаткування на базі Університету віртуальної освітньої платформи вивчення мови, історії та культури Республіки Корея. Окрім перспектив, які відкриватиме такий проєкт для студентської молоді, платформа буде орієнтованою і на популяризацію кореїстики серед школярів.
Йшлося також про організацію у Львівському університеті лекторію про мову, культуру, історію та сучасність Кореї для широкого кола студентів та викладачів. Окрім того, сторони працюватимуть над покращенням процесу опанування корейської мови завдяки новітньому програмному забезпеченню.
Напрацювання переліку перспективних наукових досліджень, а відтак і налагодження потенційних партнерств із провідними закладами вищої освіти Республіки Корея стало ще однією важливою домовленістю, реалізація якої може посприяти високотехнологічному поступу України.
Ключовою для зміцнення українсько-корейських суспільних та науково-освітніх контактів була згода щодо потреби розвитку україністики в Республіці Корея. За словами Романа Гладишевського, саме активне вивчення культури, історії та мови одне одного є одним із вагомих елементів налагодження продуктивної співпраці між обома країнами. Джон Чон Юн погодився із цією тезою і наголосив, що раніше корейці мало знали про Україну, проте зараз зацікавлення нашою країною постійно зростає. Відтак Львівський університет та Корейський освітній центр працюватимуть над ініціативами, які розвиватимуть україністику в Кореї, а кореїстику – в Україні.
