
11 квітня 2025 року на факультеті іноземних мов відбувся перформанс-презентація книги «Інтермедіум Кассандра. Інтермедіальні студії». Учасниці проєкту «Кассандра інтермедіальна», професорка кафедри німецької філології Світлана Маценка, доцентка кафедри світової літератури Ярина Тарасюк, доцентка кафедри світової літератури Софія Варецька, запросили студентів і колег на перформативне дійство, яке вміщувало інсталяцію «Відкрита книга», голосовий колаж із фрагментів літературознавчого тексту книги і драматичного тексту «Кассандра» Лесі Українки, музичний супровід із творів, присвячених міфологічному образу Кассандри, спеціально створені згідно з концепцією презентованого у монографії образу Кассандри авторські парфуми «I’m Cassandra».
Літературознавиці запросили слухачів змінити перспективу і поглянути на світ у книзі і зсередини книги. Вони порушили проблему звучності драматичного тексту, вираженої через систему голосів, феномени крику і мовчання. Із цією метою учасниці проєкту запросили дослухатися до промовляння і кричання тексту, а також до сприйняття тиші за ним. Під інструментальну обробку відомого зонґу «Кассандра» популярного гурту ABBA літературознавче тлумачення голосів дійових осіб «Кассандри» Лесі Українки набуло особливого звучання і ритмізації. Акцентування на сприйнятті живого голосу і записаного на диктофон, живих жестів і фотографічно зафіксованих, промовляння, співання, декламування Лесиного слова загострило медійні аспекти сприйняття літературного тексту. Від пошуків свого «Я» Кассандрою, голова якої «повна сумнівів» (Віра Вовк), ідея перформансу розгорталася до фігури Кассандри, яка уможливлює людям бачити, чути і навіть вдихати знаки… (Ева Мелоун). Літературознавчі парфуми, скомпоновані з ноток кашмерану, ветіверу, лічі, лотосу, жимолості і коноплі, довершили сприйняття звучного образу тексту Кассандра Лесі Українки.
Інтермедіальний проєкт пропонує вдумливому читачеві новий погляд на видатний класичний літературний текст, а також сучасні оригінальні і креативні способи лектури художньої літератури.


