Дисертант

Білинська Ольга Омелянівна

Тема

Інтеграція романського компонента до лексемно-деривативного складу англійської мови (на матеріалі дієслівних етимонів)

Дата захисту

30.09.2021

Місце праці

Асистент кафедри іноземних мов для природничих факультетів, Львівський національний університет імені Івана Франка

Науковий керівник

Андрейчук Надія Іванівна, доктор філологічних наук, професор, професор кафедри перекладу та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура Львівського національного університету імені Івана Франка

Кафедра, де виконана дисертація

Анотація

Дисертацію присвячено історичному словотвору від англійського дієслова.

Реконструйовано словотвірні відносини у середньоанглійському періоді в контекстах контактної взаємодії лексем з французькою мовою та латиною. Ці дані інтегровано до лексичної еволюції подальшого часу. Реконструкція лексикогенезу базується на текстових прототипах та параметричній представленості даних. Враховано інформацію багатьох історичних словників, використано історичні корпуси. Дієслова французького та латинського походження виявляють змінну чутливість до параметрів дериватикону. Апробовано способи виявлення контактних змичок у словотвірних гніздах, варіативність та часову конкурентність суфіксів, моделювання спільнокореневих парадигм. Застосування когнітивно-електронного конструювання поєднано з інтерпретаційними оцінками сучасних лінгвістичних теорій. Вивчено процеси гібридизації у дериватах та їхніх парадигмах. Укладено історичний словник похідних лексем від дієслів романського походження та повні реєстри варіативності суфіксів у спільнокореневих словах. Запропоновано способи збереження та унаочнення даних у великих масивах фактів історичного словотвору англійського дієслова.

Ключові слова: запозичення, контактна дериватологія, англійське дієслово, неоднорідність, віддієслівні суфікси, контактні змички, розширення лексичного складу, реконструкція, текстові прототипи, історична лексикографія, корпуси.

 

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор ЄСИПЕНКО Надія Григорівна, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, завідувач кафедри англійської мови; Завантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, доцент ЄФРЕМОВА Наталія Володимирівна, Волинський національний університет імені Лесі Українки, доцент кафедри практики англійської мови.Завантажити відгук

Контактна інформація

Файл дисертації

Файл автореферату