
4 квітня 2025 року у холі головного корпусу Львівського національного університету імені Івана Франка відбулося відкриття виставки «Українсько-єврейське століття: фото та історії від 1920-х до 2024 року», організатором якої є Міжнародний інститут єврейської історії ХХ століття Centropa.
Експозиція складається із декількох частин і представлена на 29 стендах, де розміщені інформація, історії з життя та архівні й сучасні світлини євреїв, які стали свідками й учасниками важливих історичних подій у період від 1920-х до 2024 року.
Відкриваючи виставку до усіх присутніх звернулася модераторка заходу Ірина Василяйко, висловивши вдячність адміністрації Львівського університету, Музею історії Університету та студентам за сприяння та ініціативу проведення виставки саме у Львівському університеті, адже діяльність закладу вищої освіти «завжди була побудована на засадах збереження історії, культури, традицій, розвитку національної свідомості, ідентичності та активній міжнародній співпраці».
Презентуючи виставку, Ірина Василяйко коротко розповіла про ініціатора та організатора експозиції, американського кінорежисера, журналіста, фотографа, який спеціалізується на дослідженні єврейської культури та історії в Центральній та Східній Європі Едварда Серотту. «Едвард Серотта вперше побував в Україні у 1997 році і відтоді зібрав інтерв’ю із 1200 євреями в Україні, оцифрував 25 000 їхніх сімейних фото, відомих як «Колекція Centropa», яку передано до Меморіального музею Голокосту Сполучених Штатів Америки у Вашингтоні. Едвард Серотта зняв багато документальних фільмів про євреїв, які пережили Голокост на території України, був режисером та продюсером відомих короткометражних документальних фільмів. Едвард Серотта і сьогодні активно працює над своїми дослідженнями в Україні, зокрема після початку повномасштабного вторгнення росії та висловлює щире захоплення мужністю і героїзмом незламної української нації», ̶ зазначила Ірина Василяйко й коротко окреслила декілька основних напрямків діяльності Міжнародного інституту єврейської історії ХХ століття Centropa, зокрема організацію семінарів для освітян різних країн.
Як зазначають організатори, основна ідея виставки – показати історію єврейства в Україні упродовж ХХ століття через призму фото та усної історії, відкрити життя та переживання людей. «Експозиція, робота над якою тривала 10 років, містить світлини, починаючи з 1920-х років і до наших днів. Простежується аналогія між долями людей, які пережили Голокост, Другу світову війну та нинішню російсько-українську війну. Зокрема, тут представлені фото Едварда Серотти, зроблені у єврейських громадах України. Особливістю виставки є фото й історії теперішньої трагічної війни в Україні, а також стенди, які були спеціально розроблені для експозиції у Львівському університеті», ̶ зазначила Ірина Василяйко.
Вітальні слова присутнім адресував проректор із науково-педагогічної роботи та соціальних питань і розвитку Університету Володимир Качмар. «Історія українського народу і Львівського університету не може відбуватися без єврейського народу. Свідченням цього є, зокрема, дані статистики у дослідженнях української культури й історії, де зазначена велика кількість єврейських молодих людей, які навчались у Львівському університеті. Відтак виставка, яка сьогодні представлена у Львівському університеті, дозволить нам краще пізнати єврейську культуру, традиції та історію та ще раз переконатись у нерозривності українсько-єврейської історії та спільності доль десятків поколінь», – висловив переконання Володимир Михайлович і подякував організаторам виставки та студентам, які долучились до її презентації.
Детальніше про ідею експозиції світлин та історій «Українсько-єврейське століття: фото та історії від 1920-х до 2024 року» розповів її організатор та ініціатор, директор Міжнародного інституту єврейської історії ХХ століття Centropa Едвард Серотта. «Це дуже незвична виставка, адже вона поділена на три частини: перша ̶ інтерв’ю, які провів Інститут упродовж 2000-2009 років в Україні, поспілкувавшись із 264 людьми – євреями літнього віку. Ми оцифрували понад 3000 їхніх сімейних фото й записали історії кожної із них з перших вуст. На чорно-білих фото зображене їхнє щоденне життя, а також у період Голодомору і Голокосту. Друга частина також містить чорно-білі фото людей на роботі, вдома, у школі, а також на відпочинку. І ще одна частина виставки – це світлини, які зроблені, починаючи із 2022 року у Львові, Києві, Харкові, Івано-Франківську, Одесі та інших містах. Сподіваюсь, вам сподобається виставка. Вона також доступна онлайн і «подорожуватиме» по всій Україні упродовж наступних декількох років», – зазначив Едвард Серотта і висловив щиру вдячність адміністрації Львівського університету та студентам у сприянні проведення цієї виставки.
Також під час заходу до присутніх звернувся декан факультету іноземних мов Любомир Бораковський. «Сьогодні ми маємо чудову нагоду оглянути виставку фотографій, які є медійним відтворенням миттєвостей певного періоду життя і з часом дозволяють «ткати» різні думки, емоції й історії. Свого часу, працюючи над дослідженням польських, українських та німецько-єврейських текстів, я відкрив для себе багатство єврейської культури, мови, а також багато того спільного, що поєднувало українців та євреїв. Насамперед, це була боротьба за своє виживання і віра у себе самих. Трагедія Голокосту, яку пережив єврейський народ, є нам зрозумілою сьогодні, адже український народ намагаються знищити з лиця землі за мову, культуру, традиції і за те, що ми є собою. І така спільність історії об’єднує наші народи. Тож відкриття такої виставки в Університеті – це черговий приклад чудової співпраці, взаємозбагачення культур», ̶ висловив переконання Любомир Адамович.
Доцент кафедри давньої історії України та спеціальних галузей історичної науки Олег Дух наголосив на беззаперечній історичній спільності двох народів. «Сьогодні – непересічна подія, яка поєднує історію двох народів. Тому що не лише упродовж ХХ століття, але й упродовж сотні років українці і євреї, які жили поруч, не мали своєї державності упродовж тривалого часу. І, як свідчить історія, українсько-єврейські взаємини були багатогранними, що підтверджує значна кількість історичних джерел і розповідей. Однак, ці два народи змогли вибороти свою державність і не просто вибороли, але і змушені відстоювати її сьогодні, допомагаючи один одному. Відтак, на прикладах взаємоповаги та доброго співіснування ми і надалі маємо будувати наші взаємини і демонструвати, те, що нас об’єднує, що й засвідчує ця виставка», ̶ переконаний Олег Дух.
Голова Профкому студентів Львівського університету Микола Спересенко долучився до вітальних слів з нагоди відкриття виставки та коротко розповів про власний досвід вивчення єврейської історії, культури і побуту. «Мені здається, що наші спільні сторінки існування та взаємної історії, які сьогодні вкладені у назву виставки, тільки підсилюють наші країни. Ізраїль сьогодні є прикладом боротьби за власну державу. Я переконаний, як і Ізраїль, так й Україна вистоять, і у пошуках спільної історії, культури, прикладах найкращих взаємодій буде продовжуватися наша співпраця. Відтак відкриття виставки у Львівському університеті яскраве цьому свідчення», – наголосив Микола Спересенко.
Після відкриття виставки усі охочі мали нагоду ознайомитись із експозицією під час екскурсії, яку провів Едвард Серотта.


