Шановні колеги!
Спільнота науковців та освітян України звертається до Вас за підтримкою!
Російська Федерація здійснила підступний та абсолютно ганебний військовий напад на нашу країну! У 2022 році крилаті ракети з касетними боєголовками та вакуумні бомби, які заборонені у цивілізованому світі, знищують житлові будинки, дитячі садочки та лікарні у самому центрі Європи! Станом на 2 березня, кількість загиблих цивільних сягнула 2 тисяч (з яких принаймні 18 – діти), поранених – тисячі. Президент Російської Федерації залякує світ застосуванням ядерної зброї, що може безпосередньо призвести до початку Третьої світової війни.
Збройні сили та громадяни захищають Україну до останнього! Цілий світ дає гідну відсіч агресору через накладення санкцій. Проте, ми вважаємо, що у цій ситуації наукова спільнота прогресивного світу повинна висловити свою позицію. Саме тому нам потрібна ваша підтримка саме зараз. На нашу думку, у 2022 році, в ХХІ столітті, мабуть, найкращою відповіддю на танки, численні ракетні установки та ракети є закритий доступ до високих технологій, інновацій, наукових досліджень та інформаційної підтримки.
Тому ми звертаємося до Вас з упевненістю, що Ви не лише нас почуєте, але й зробите все можливе, щоб захистити Україну, захистити Європу і, зрештою, весь демократичний світ від кривавої авторитарної агресії, та з великим проханням:
- заблокувати доступ до всіх наукометричних баз і матеріалів наукових видавництв для громадян та інституцій Російської Федерації;
- унеможливити для науковців, пов’язаних з російськими інституціями та науковими закладами Російської Федерації, участь у міжнародних ґрантових програмах, які фінансуються Європейським Союзом та іншими партнерами;
- зупинити участь науковців, студентів та закладів з Російської Федерації у діючих міжнародних програмах академічної мобільності;
- бойкотувати спроби проведення міжнародних наукових заходів в Російській Федерації (зокрема наукових конференцій, симпозіумів та ін.);
- зупинити індексування наукових публікацій, опублікованих в Російській Федерації, у всіх наукометричних базах;
- заборонити громадянам Російської Федерації бути редакторами / головними редакторами / рецензентами міжнародних публікацій;
- унеможливити публікацію наукового доробку російських вчених за умови їх належності до російських наукових чи освітніх закладів;
- припинити обслуговування існуючого обладнання для наукових досліджень та поставку нового.
Ми певні, що такі рішучі дії активізують наукову спільноту та проактивне населення Російської Федерації для припинення цієї ганебної військової агресії проти всього цивілізованого людства.
Якщо Ви зараз не підтримаєте народ України, завтра може не настати!
З повагою та вірою у Вашу підтримку,
Міністр освіти і науки України Сергій ШКАРЛЕТ,
Президент Національної академії наук України Анатолій ЗАГОРОДНІЙ,
Народні депутати України, керівники закладів вищої освіти України
Dear colleagues!
The Ukrainian scientific and educational community is turning to you for support!
The Russian Federation has committed an insidious and completely shameful military attack on our country. In 2022, cruise missiles with cluster munitions and vacuum bombs that arc banned in the civilized world are destroying residential areas, kindergartens, and hospitals in the very center of Europe. As of 2nd of March, the number of dead civilians reached 2 thousand (of which at least 18 are children), and thousands are wounded. The President of the Russian Federation threatens the world with nuclear weapons, which can clearly lead to the start of the World War III.
The armed forces and citizens are defending Ukraine to the end! The whole world gives a worthy rebuff to the aggressor through the imposition of sanctions. At the same time, we believe that in this situation the scientific community of the progressive world should have its say. That is why we need your support right now. In our opinion, in 2022, in the 21st century, perhaps the best answer to tanks, multiple rocket launchers, and rockets is closed access to high technologies, innovations, scientific research, and information support.
Therefore, we turn to you with a big request and confidence that you will not only hear, but also do everything possible to protect Ukraine, protect Europe, and, finally, the entire democratic world from bloody authoritarian aggression – with a request:
- to block access to all scientometric databases and materials of scientific publishers for citizens and institutions of the Russian Federation;
- to make it impossible for scientists affiliated with Russian intuitions and scientific institutions of the Russian Federation to participate in international grant programs funded by the European Union and other partners;
- to suspend the participation of researchers, students, and institutions from the Russian Federation in current international academic mobility programs;
- to boycott attempts to hold international scientific events within the Russian Federation (in particular, scientific conferences, symposiums, ctc.);
- to suspend indexing of scientific publications published in the Russian Federation in all scientometric databases;
- to prohibit citizens of the Russian Federation from being editors/coeditors/reviewers of international publications;
- to make it impossible to publish the scientific heritage of Russian scientists in the conditions of their affiliation in Russian scientific or educational institutions;
- to stop servicing the existing equipment for scientific research and the supply of new.
We are sure that such decisive actions will activate the scientific community and the proactive population of the Russian Federation to stop this shameful military aggression against all civilized mankind.
Without your unity with the Ukrainian nation today, tomorrow may not take place!
With kind regards and the belief for your support,
Minister of Education and Science of Ukraine Serhiy SHKARLET,
President of the National Academy of Sciences of Ukraine Anatoliy ZAGORODNIY,
People’s Deputies of Ukraine, Higher Educational Institutions of Ukraine