Respondent
Theme
Semantic relations of prepositional systems in Ukrainian, Serbian and English languages
Defence Date
Annotation
This thesis presents a cognitive approach towards the description of semantic
relations expressed by prepositions. The analysis of the conceptual content of Ukrainian
primary prepositions and their correlates in Serbian and English has been conducted taking
into account the empirical basis of prepositions semantics. The models of semantic
networks of prepositions have been built and motivational connections between individual
senses have been studied. The research has revealed basic cognitive structures and
mechanisms that contribute to the extension of the semantic networks of prepositions.
Prepositions have been compared in order to identify convergent and divergent semantic 20
features within the opposition, synonymous pairs and in terms of the development of
semantic networks of correlative prepositions in different languages. Providing examples
in English, Serbian and Ukrainian, this study describes how prepositional schematization
of space and time motivates the meaning of phraseological units.
The use of prepositions often seems random, however in most cases it is possible to
explain the basic and typical spatial relations expressed by the prepositions. The primary
prepositions in English, Ukrainian and Serbian are characterized by complex and extended
networks of senses. They are developed due to the fact that prepositions are used with
words possessing different semantic meanings. They, in turn, provide such cognitive
mechanisms as conceptual integration, metaphor and metonymy, which function on the
principle of mental spaces blending and analogies based on similarity or contiguity. Thus,
prepositions develop their meanings from basic to peripheral: there is a motivational
relation based on similarity between the specific situations that language encodes, and the
situations that are defined as a prototype; if the similarity is noticeable and relevant for the
goal, the real situation is included in the category which defines the prototype. Thus, the
primary spatial meaning of localization is essential not only for relations between physical
objects located in a certain way in space, but also for the time, quantitative, procedural and
mental concepts involved by relevant contextual elements in prepositional constructions.
In order to explain the semantics of prepositions, besides the knowledge of language
structure, the pragmatic knowledge is important, including not only properties of animate
and inanimate entities, but also the various social conventions that determine the
behaviours of people with each other and, as it is shaped by image schemas of certain
spatial relations, create the basis for the development of abstract relations in the semantics
of prepositions.
The use of prepositions clearly illustrates the connection between linguistic and
encyclopedic knowledge.
The findings of the detailed research into conceptualization mechanisms have
revealed that the conceptual content of a basic preposition largely determines semantic
meaning of a word equivalent, a constituent part of which it is, and keeps active the image
scheme, which motivates the development of larger structures. Furthermore, prepositional
relations significantly affect the formation of phraseological semantics. The prepositional
schematization of space and time largely motivates the meaning of phraseological units in
Ukrainian, Serbian and English.
Keywords: preposition, semantic relations, semantic network, space, time, schema,
scene, trajector, landmark, conceptualization.