Інформація про дисертацію

Дисертацію присвячено розкриттю структурних та семантичних особливостей термінів соціолінгвістики в українській, польській та англійській мовах. Досліджено спільні та відмінні ознаки структури та семантики термінів з точки зору вербалізації соціолінгвістичних понять, виявлено набір терміноелементів та структурних моделей, за якими утворено терміни. Для аналізу ілюстративного матеріалу вперше розроблено методику поетапного моделювання, яка дала змогу виокремити в роботі термінологічні поля «мовна ситуація», «мовна політика», «політична комунікація» в трьох мовах. Визначено структурну впорядкованість одиниць кожного з полів за інваріантним принципом ядро – навколоядерна зона – периферія. Укладено три розділи «Англо-польсько-українського навчального словника соціолінгвістичних термінів».

Ключові слова: зіставне термінознавство, структурна модель, термінологічне поле, семантична група, термін-домінанта, семантична ознака, повна відповідність, часткова відповідність, термінологічна лакуна.