Упродовж 1 вересня – 31 грудня 2022 року доцентка кафедри української фольклористики імені Філарета Колесси Лілія Яремко була стипендіаткою Інституту славістики Польської Академії Наук і успішно пройшла Міжнародне стажування під керівництвом доктора гуманітарних наук у галузі мовознавства, ад’юнкта відділу мовознавства Інституту Славістики ПАН Павела Левчука.
У рамках співпраці науковці працювали над реалізацією проєкту «Мовна свідомість та ставлення студентів до української мови у час війни». Для цього було проведено анкетування серед студентів чотирьох закладів освіти: Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.
Результати спільного проєкту 23 лютого 2023 року представив у презентації доктор Павел Левчук і виголосив доповідь: «Мовна свідомість українських студентів під час війни. Конструкція національної ідентичності». Захід відбувався у дистанційному форматі. Понад 100 студентів і викладачів відвідали його.
Серед гостей лекції-презентації були доцентка кафедри української мови Київського університету ім. Бориса Грінченка Ольга Шевчук-Клюжева, доцентка кафедри української мови Національного Університету «Києво-Могилянська Академія» Людмила Дика, доцентка катедри слов’янської філології Прикарпатського Національного університету ім. Василя Стефаника Олена Пелехата. У дискусії після лекції взяли участь докторка філологічних наук, завідувачка кафедри української мови імені проф. Івана Ковалика Зоряна Купчинська, доктор філологічних наук, завідувач кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Михайло Гнатюк, доцентка кафедри української мови Національного Університету «Києво-Могилянська Академія» Людмила Дика, доцентка кафедри української мови Київського університету ім. Бориса Грінченка Ольга Шевчук-Клюжева, студентки Марія Притула та Анастасія Ісакова. Підсумки проєкту відображені у наукових статтях, які будуть опубліковані у співавторстві.