Дисертант

Аджабі Ясін

Тема

Уживання арабізмів німецькою мовною особистістю

Дата захисту

28.10.2016

Місце праці

Асистент кафедри німецької філології інституту іноземної філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки

Науковий керівник

Застровський Олександр Анатолійович, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри німецької філології (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки)

Кафедра, де виконана дисертація

Робота виконана на кафедрі німецької філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки

Анотація

Дисертацію присвячено дослідженню уживання арабізмів німецькою мовною особистістю. Уточнено поняття “комунікація”, “мовна особистість”. Закцентовано увагу на репрезентації мовної особистості у вербальній та міжкультурній комунікації. Прослідковано хронологію запозичень арабізмів німецькою мовою. Виявлено тематичну багатоплановість арабізмів у лексиконі німецької мовної особистості у синхронії. Класифіковано запозичені арабізми за групами та підгрупами. Встановлено адекватність / неадекватність трактування арабізмів німецькою мовною особистістю. Виявлено факт застосування німецько-арабського суржика у різних комунікативних ситуаціях. Прослідковано особливості уживання арабізмів у сучасній німецькомовній літературі та публіцистиці.

Ключові слова: комунікація, мовна особистість, вербальна комунікація, міжкультурна компетенція, арабізм, асиміляція, інтеграція.

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор Терехова Світлана Іванівна, Київський національний лінгвістичний університет, професор кафедри російської мови і літератури Завантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, доцент Угринюк Ростислав Васильович, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, доцент кафедри німецької філології Завантажити відгук

Контактна інформація

Файл дисертації

Файл автореферату