Дисертант

Нера Наталія Ярославівна

Тема

Ґендерний аспект невласне-прямого мовлення в англомовному художньому дискурсі (на матеріалі жіночої прози першої половини XX століття)

Дата захисту

02.03.2017

Місце праці

Асистент кафедри англійської філології Львівського національного університету імені Івана Франка

Науковий керівник

Федорчук Марта Михайлівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри англійської філології (Львівський національний університет імені Івана Франка)

Кафедра, де виконана дисертація

Анотація

Дисертація  присвячена аналізу ґендерного аспекту невласне-прямого
мовлення в англомовному художньому дискурсі на матеріалі жіночої прози
першої  половини  XX  століття.  Тексти  жіночих  романів  фіксують  ґендерну
специфіку мовної особистості жінок-письменниць, у центрі уваги яких зна-
ходиться жіночий художній дискурс. Відтак, випливає тісний взаємозв’язок
двох  понять,  які  породжують  один  одного:  художній  жіночий  текст  →
жіноча картина світу. НПМ – це засіб, який відображає внутрішній глибин-
ний  світ  персонажа,  в  якому  прослідковуємо  ґендерні  відмінності,  здебіль-
шого латентні у прямому мовленні. Такий напрям дослідження дозволяє про-
стежити  порівняльну  вербальну  поведінку  персонажів-жінок  та  чоловіків,  а
також специфічні риси мовної особистості жінки-авторки. Дослідження про-
ведене  на  матеріалі  англомовного  художнього  дискурсу  романів  В.  Вульф,
Д. Річардсон, М. Сінклер.
У процесі аналізу висвітлюються філософсько-теоретичні основи ґен-
дерного  аналізу  та  досліджуються  ґендерні  характеристики  жінки-авторки  у
НПМ  в  англомовному  художньому  дискурсі;  розкривається  специфіка  лек-
сико-граматичної  моделі  жіночого  письма  у  НПМ  з  урахуванням  особ-
ливостей творчої індивідуальності В. Вулф, Д. Річардсон, М. Сінклер. Окрес-
лено комунікативно-прагматичну модель жіночої манери оповіді у прозі за-
значених  авторів  крізь  призму  НПМ  та  визначено  ґендерний  аспект  вжи-
вання  мовленнєвих  актів  і  засобів  їхньої  реалізації.  Попри  це,  виявлені
ґендерні особливості комунікативних стратегій і тактик у НПМ. Більше того,
виявлено  комунікативно-функціональні  ґендерні  розбіжності  у  вербальній
поведінці персонажів-жінок і чоловіків у НПМ.
Ключові слова: ґендер, мовна особистість, невласне-пряме мовлення,
комунікативна поведінка, маскулінність, фемінність, художній жіночий дис-
курс,  жіночий  текст,  персонажний  дискурс,  нарація,  наратор,  мовленнєвий
акт, комунікативна стратегія і тактика.

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор МАРТИНЮК АЛЛА ПЕТРІВНА, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, кафедра теорії та практики перекладу англійської мови, професор кафедриЗавантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, доцент КОВБАСКО ЮРІЙ ГРИГОРОВИЧ, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, кафедра англійської філології, доцент кафедриЗавантажити відгук

Контактна інформація

Файл дисертації

Файл автореферату