Інформація про дисертацію

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови. – Львівський національний університет імені Івана Франка. – Львів, 2016.

У дисертації досліджено структурно-семантичні особливості англомовних термінів охорони довкілля. Терміносистема охорони довкілля розглядається як впорядкована сукупність термінів, що позначають спеціальні поняття охорони довкілля. Терміносистема охорони довкілля є комплексом вузькогалузевих термінів, термінів суміжних наук та загальнонаукових термінів, що утворені за допомогою морфологічного, синтаксичного та семантичного способів. Терміни охорони довкілля ієрархічно утворюють тематичні та лексико-семантичні групи на основі гіперо-гіпонімічних зв’язків. У межах терміносистеми спостерігаються такі лексико-семантичні зв’язки: синонімічні, антонімічні та полісемічні. Аналіз розподілу термінів у фахових текстах свідчить про використання адресантом стратегії поступового ускладнення термінологічного апарату. Аналіз структури та семантики термінів охорони довкілля є внеском у процеси впорядкування досліджуваної терміносистеми, що зумовлює лінгвопрагматичне спрямування дослідження. Його результати можуть використовуватися для подальших термінотвірних процесів охорони довкілля.

Ключові слова: термін, терміносистема, термінологічне словосполучення, тематична група, синонімічні, антонімічні та полісемічні відношення, метафоричне та метонімічне перенесення, термінологічна насиченість фахової статті, впорядкування.