28–29 жовтня 2021 року відбулися ХII Міжнародні Чичерінські читання «Світова література у літературознавчому дискурсі ХХІ століття».
Над підготовкою та проведенням Чичерінських читань працював оргкомітет на чолі з Ректором Університету, професором, членом-кореспондентом НАН України Володимиром Мельником; членами оргкомітету були в.о. декана факультету іноземних мов доцент Любомир Бораковський, завідувач кафедри світової літератури професор Лідія Мацевко-Бекерська, професор кафедри світової літератури Ольга Бандровська, доценти кафедри світової літератури Ярема Кравець, Ірина Сенчук, Ірина Кушнір, аспірант кафедри світової літератури Ярина Опрісник.
Традиція наукового форуму для дослідників класичної та новітньої світової літератури започаткована 1990 року, коли в лютому на запрошення кафедри зарубіжної літератури Львівського університету відгукнулися літературознавці, взявши участь у роботі наукової конференції-посвяти пам’яті Олексія Володимировича Чичеріна. З того часу розпочалася понад тридцятилітня історія наукової конференції – Міжнародні Чичерінські читання, що відбувалися 1993 р. («Проблеми зарубіжної оповідної прози»), 1997 р. (дослідження творчості Сервантеса), 1999 р. («Роман і стиль» до 200-річчя з народження Оноре де Бальзака та 100-річчя з народження Олексія Володимировича Чичеріна), 2004 року («Проблеми розвитку художньої прози»), 2009 р. («Світова класика в літературно-критичному дискурсі ХХІ століття»), 2011 р. («Світова літературна класика у «Великому часі»). Робота VIІ Міжнародних Чичерінських читань відбувалася у контексті відзначення 350-літнього ювілею Львівського університету й засвідчила творчу атмосферу, активні наукові пошуки в царині дослідження світового літературного процесу.
З 2013 року організація та проведення традиційної наукової конференції відбувається в контексті наукової проблеми «Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст.» (2015 р., 2017 р., 2019 р. – до 80-річного ювілею кафедри світової літератури).
2021 року, з присвятою 360-літтю Університету, традиція Міжнародних Чичерінських читань продовжилася за участі широкого кола дослідників у сфері новітньої гуманітаристики, передусім літературознавства й лінгвістики. Співорганізаторами наукової конференції стали кафедра світової літератури факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка, кафедра іноземних мов та перекладознавства Львівського державного університету безпеки життєдіяльності, Інститут мов, літератури і культури Akademia Polonijna (Польща), кафедра україністики Інституту слов’янської філології філологічного факультету Uniwersytet Wrocławski (Польща), кафедра англійської мови і літератури Kodolányi János Egyetem (Угорщина), Центр українсько-європейського наукового співробітництва (директор – Віхляєв Михайло Юрійович, доктор юридичних наук, професор, професор кафедри адміністративного, фінансового та інформаційного права Ужгородського національного університету; Голова наглядової ради – Головко Олег Павлович, кандидат економічних наук, засновник та директор Видавничого дому «Гельветика»).
Із вітальним словом до учасників ХІІ Міжнародних Чичерінських читань звернувся проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Львівського національного університету імені Івана Франка Сергій Різник. Відзначивши високий науковий рівень конференції, її тривалу традицію, Сергій Васильович окремо наголосив на глибині та ґрунтовності тематики доповідей, репрезентованих у програмі конференції, на дбайливому та відповідальному ставленні до Слова, до його смислів та поширюваних ним ідей. Проректор відзначив також особливе пошанування авторитету професора Олексія Чичеріна, адже тридцятилітня історія наукової конференції імені видатного дослідника є найкращим свідченням тривання і розвитку академічних традицій.
Учасників конференції привітав в.о. декана факультету іноземних мов доцент Любомир Бораковський, наголосивши на особливому значенні конференції у становленні методології новітніх філологічних досліджень. Головою пленарного засідання була завідувач кафедри світової літератури професор Лідія Мацевко-Бекерська, котра акцентувала увагу присутніх на важливості Чичерінських читань в контексті утвердження нових підходів у гуманітаристиці, зокрема у літературознавстві.
Під час пленарного засідання учасникам конференції свої доповіді презентували: Висоцька Наталія Олександрівна, доктор філол. наук, професор кафедри теорії та історії світової літератури імені професора В. І. Фесенко Київського національного лінгвістичного університету – «Постколоніальна теорія в літературознавчій американістиці: pro і contra»; Генералюк Леся Станіславівна, доктор філол. наук, старший науковий співробітник Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України – «Фактор України в інтермедіальних стратегіях Івана Буніна»; Моклиця Марія Василівна, доктор філол. наук, професор кафедри теорії літератури та зарубіжної літератури Волинського національного університету імені Лесі Українки – «Жанрові і метажанрові інтенції алегорії (європейський контекст)»; Мегела Іван Петрович, доктор філол. наук, професор кафедри зарубіжної літератури Київського національного університету імені Тараса Шевченка – «Бриколаж як метод реконструкції пам’яті (на прикладі роману В. Зебальда «Аустерліц»)»; Бораковський Любомир Адамович, канд. філол. наук, доцент, в.о. декана факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка – «Наративні засоби вираження ідентичності в сучасній німецькомовній літературі». Змістовні доповіді, присвячені актуальним питанням методологічного та поетологічного характеру, були супроводжені мультимедійними презентаціями. Учасники пленарного засідання конференції долучилися до обговорення та дискусії.
Робота ХII Міжнародних Чичерінських читань продовжилася у проблемно-тематичних секціях. Зокрема, працювали секції «Ідеї Олексія Чичеріна у контексті новітнього теоретично-методологічного дискурсу. Методологічні конфігурації новітнього літературознавства», «Феномени транзитивності в західноєвропейських літературах ХІХ–ХХІ століть», «Генологічні аспекти світової літератури», «Ідентичність і пам’ять у літературі» (за двома підсекціями: «Пам’ять у літературі», «Виміри ідентичності»), «Проблематика порівняльних досліджень у XXI столітті. Взаємодія літератури і культури», «Взаємодія мови і літератури: рецепція та інтерпретація».
29 жовтня робота ХII Міжнародних Чичерінських читань продовжилася у форматі Всеукраїнського науково-методичного семінару «Нові виклики й стратегії викладання зарубіжної літератури в контексті розбудови нової української школи», співорганізаторами якого стали кафедра світової літератури Львівського національного університету імені Івана Франка, кафедра світової літератури Полтавського національного педагогічного університету ім. В. Г. Короленка, Ліцей імені Івана Пулюя (м. Львів). Семінар відбувся на базі Ліцею імені Івана Пулюя. Ключовим питанням семінару була презентація модельних програм із зарубіжної літератури для закладів середньої освіти. Модельні програми отримали гриф МОН України та розміщені на сайтах МОН України та Інституту модернізації змісту освіти. Всеукраїнський науково-методичний семінар відбувся завдяки сприянню та гостинній атмосфері одного із кращих закладів середньої освіти Львова, де впроваджуються новітні освітні технології та створений унікальний креативний простір для учнів, учителів, для батьківської громади під керівництвом досвідченого педагога, менеджера освітнього процесу Хміль Ірини Андріївни.
Робота ХII Міжнародних Чичерінських читань «Світова література у літературознавчому дискурсі ХХІ століття» завершилася підсумковим засіданням, у ході якого учасники висловили свої враження, обмінялися думками щодо проблематики конференції, висловили побажання продовжувати традицію наукового форуму, присвяченого новим здобуткам літературознавства.
ХII Міжнародні Чичерінські читання (пленарне засідання, секційні засідання, Всеукраїнський науково-методичний семінар) відбувалися із дотриманням установлених вимог щодо карантинних обмежень відповідно до наказів Ректора Львівського національного університету проф. Мельника В.П.
Окремо слід відзначити фахову технічну підтримку, яку надали працівники Центру мережевих технологій та ІТ-підтримки (завідувач Василь Петришин), завдяки чому пленарне засідання конференції відбулося на належному рівні.
Отож, тривала й творча історія Чичерінських читань найкраще свідчить про утвердження та розвиток наукової школи, засадничі ідеї якої ґрунтуються на авторитеті засновника й плідно продовжуються у нових літературознавчих відкриттях, у цікавих та оригінальних підходах до літератури та її наукового осмислення.
Із деталями конференції можна ознайомитися за посиланнями – 1 і 2.
